30 phrases essentielles en allemand pour ton premier voyage à Berlin

La salutation polie de la fin de matinée jusqu’au soir, pour les inconnus et dans les commerces. Hallo est familier ; le matin, beaucoup disent Guten Morgen, et une fois la nuit tombée, Guten Abend.

L’au revoir poli, mot à mot « jusqu’à se revoir ». Au téléphone, il devient auf Wiederhören ; entre amis, on dit tschüss.

Danke schön ou vielen Dank le rend plus chaleureux. Un simple danke en réponse à une offre peut se comprendre comme « non merci » ; dis ja, bitte si tu acceptes.

Wo ist die Toilette? demande où sont les toilettes. Les panneaux indiquent souvent WC, avec Damen pour les femmes et Herren pour les hommes. Certaines toilettes publiques coûtent une petite somme.

Le j allemand se prononce comme le y de « yaourt ». Ja, bitte, c’est oui, s’il vous plaît.

ei se prononce « aï » : on dit « naïnn ». Nein, danke, c’est non, merci.

L’appel à l’aide en cas d’urgence. Pour demander calmement : Können Sie mir helfen?, vous pouvez m’aider ? En cas d’urgence, compose le 112.

Ajoute-le à toute demande : ein Wasser, bitte, de l’eau, s’il vous plaît. Dit sur un ton interrogatif, bitte? demande de répéter.

Le même mot que la phrase 10, pour s’excuser vite après une bousculade ou une erreur. Es tut mir leid exprime un regret plus profond.

Se dit avant de poser une question à un inconnu : Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?, excusez-moi, où est la gare ?

Wo ist...? demande où se trouve quelque chose. Le w se prononce comme un v français. Wohin? demande où l’on va.

Ich verstehe nicht, c’est je ne comprends pas. Le v se prononce comme un f, et st en début d’élément de mot se dit « cht ».

Langsamer, bitte, plus lentement, s’il vous plaît, demande un rythme plus doux. Un s devant une voyelle se prononce z.

Le même mot que la phrase 8, en réponse à danke. Gern geschehen, ou simplement gern, est plus chaleureux.

Wie viel kostet das?, combien ça coûte ?, demande le prix. Montre l’article en posant la question.

Die Rechnung, bitte demande l’addition ; zahlen, bitte est tout aussi courant. Le ch après e est un souffle léger, noté kh dans le guide, comme un h bien soufflé dans l’anglais huge.

Cherche l’enseigne avec un A rouge. Les médicaments se vendent ici et non au supermarché ; une Drogerie vend des produits d’hygiène et des articles ménagers.

L’eau est souvent servie gazeuse si tu ne demandes pas stilles Wasser, de l’eau plate. Le w se prononce comme un v.

Le salut du matin, jusque vers dix ou onze heures ; ensuite, Guten Tag (phrase 1).

L’accent tombe sur la dernière syllabe. Précise ce à quoi tu réagis : Milch, le lait, ou Fisch, le poisson.

Kann ich mit Bankkarte bezahlen? demande si tu peux payer par carte ; bon à demander avant de commander dans les petits établissements. Beaucoup disent simplement Karte. Le z se prononce « ts ».

Einen Tisch für zwei, bitte demande une table pour deux ; remplace zwei par drei ou vier selon le cas. Reserviert sur une table veut dire qu’elle est réservée.

Wo ist die U-Bahn? demande où est le métro, signalé par un U blanc sur fond bleu ; le S-Bahn est le train urbain, un S blanc sur fond vert.

Eine Fahrkarte, bitte en achète un. Les trains berlinois n’ont pas de portiques, mais des contrôleurs passent : si ton billet doit être validé, valide-le avant de monter.

Können Sie mir helfen? est la façon calme de demander de l’aide à un inconnu ; mir, c’est « me ».

Noch einmal, c’est encore une fois : Könnten Sie das noch einmal sagen? Ajoute langsam, lentement (phrase 13), si c’était trop rapide.

Bitte hier anhalten demande au chauffeur de taxi de s’arrêter. Dans une phrase complète, le verbe se coupe en deux, avec an à la fin : Halten Sie hier an.

Rufen Sie einen Krankenwagen! demande à quelqu’un d’en appeler une. En cas d’urgence, compose le 112 ; le 110, c’est la police.

Das ist lecker! est le compliment de tous les jours pour un plat ou une boisson. Sehr lecker, c’est très bon.

Ich möchte es sehr scharf demande du piquant ; la cuisine allemande est surtout douce. Nicht so scharf, c’est pas trop épicé.