30 главных фраз на немецком для первой поездки в Берлин

Вежливое приветствие с позднего утра до вечера, для незнакомых людей и в магазинах. Hallo звучит непринуждённо; утром многие говорят Guten Morgen, а когда стемнеет, Guten Abend.

Вежливое прощание, дословно «до нового свидания». По телефону вместо него говорят auf Wiederhören; среди друзей говорят tschüss.

Danke schön или vielen Dank звучат теплее. Простое danke в ответ на предложение могут понять как «нет, спасибо»; если хочешь, скажи ja, bitte.

Wo ist die Toilette? спрашивает, где туалет. На табличках часто пишут WC, Damen для женщин и Herren для мужчин. Некоторые общественные туалеты платные, но плата небольшая.

Немецкая j читается как русская «й»: ja звучит как «я». Ja, bitte значит «да, пожалуйста».

ei читается как «ай»: получается «найн». Nein, danke значит «нет, спасибо».

Крик о срочной помощи. Спокойная просьба звучит так: Können Sie mir helfen?, вы можете мне помочь? В экстренной ситуации звони 112.

Добавляй к любой просьбе: ein Wasser, bitte, воду, пожалуйста. С вопросительной интонацией bitte? просит повторить.

То же слово, что во фразе 10, как быстрое извинение, если толкнул кого-то или ошибся. Es tut mir leid выражает более глубокое сожаление.

Так начинают вопрос к незнакомому человеку: Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?, извините, где вокзал?

Wo ist...? спрашивает, где что-то находится. w читается как «в». Wohin? значит «куда?».

Ich verstehe nicht значит «я не понимаю». v читается как «ф», а st в начале части слова как «шт».

Langsamer, bitte, помедленнее, пожалуйста, просит говорить спокойнее. s перед гласной читается как «з».

То же слово, что во фразе 8, в ответ на danke. Gern geschehen или просто gern звучат теплее.

Wie viel kostet das?, сколько это стоит?, спрашивает цену. Задавая вопрос, покажи на товар.

Die Rechnung, bitte просит счёт; zahlen, bitte говорят так же часто. ch после e звучит как мягкое «х», почти как в слове «хитрый».

Ищи вывеску с красной буквой A. Лекарства продаются здесь, а не в супермаркетах; в Drogerie продают средства гигиены и товары для дома.

Воду часто подают с газом, если не попросить stilles Wasser, воду без газа. w читается как «в».

Так здороваются примерно до десяти-одиннадцати утра; потом говорят Guten Tag (фраза 1).

Ударение на последнем слоге. Назови, на что у тебя реакция: Milch, молоко, или Fisch, рыба.

Фраза Kann ich mit Bankkarte bezahlen? спрашивает, можно ли оплатить картой; об этом стоит спросить, прежде чем заказывать в небольших заведениях. Часто говорят просто Karte. z читается как «ц».

Фраза Einen Tisch für zwei, bitte просит столик на двоих; замени zwei на drei или vier, если нужно. Табличка Reserviert на столе значит, что он забронирован.

Фраза Wo ist die U-Bahn? спрашивает, где метро; его знак: белая U на синем фоне. Городская электричка называется S-Bahn, её знак: белая S на зелёном.

Фраза Eine Fahrkarte, bitte просит один билет. В берлинских поездах нет турникетов, но контролёры проверяют билеты, поэтому если билет нужно прокомпостировать, сделай это до посадки.

Фразой Können Sie mir helfen? спокойно просят о помощи незнакомого человека; mir значит «мне».

Noch einmal значит «ещё раз»: Könnten Sie das noch einmal sagen? Добавь langsam, медленно (фраза 13), если говорят слишком быстро.

Фраза Bitte hier anhalten просит таксиста остановиться. В полном предложении глагол распадается на две части, и an уходит в конец: Halten Sie hier an.

Фраза Rufen Sie einen Krankenwagen! просит вызвать скорую. В экстренной ситуации звони 112; полиция: 110.

Фразой Das ist lecker! обычно хвалят еду или напиток. Sehr lecker значит «очень вкусно».

Фразой Ich möchte es sehr scharf просят остроты; немецкая кухня в основном неострая. Nicht so scharf значит «не так остро».