Ein Pariser Bäcker reicht dem Capybara-Maskottchen ein Baguette, dahinter Cafétische und der Eiffelturm.

30 wichtige französische Sätze für deine erste Reise nach Paris

Mit ein paar Worten Französisch kommst du in Paris weit. Ein bonjour, wenn du einen Laden betrittst, und ein merci, wenn du gehst, werden erwartet, und sie geben den Ton für alles dazwischen an.

Französisch schreibt viele Buchstaben, die es nicht ausspricht, vor allem am Wortende, und manche Vokale klingen durch die Nase; die Aussprachehilfe markiert sie mit (n). Zu jedem Satz unten findest du eine Aussprachehilfe und die Bedeutung. Jedes Wort in diesen 30 Sätzen lernst du im Kurs, also ist diese Seite ein erster Vorgeschmack auf das, was du lernst. Wähle eine Stimme, um sie zu hören. Französisch betont die letzte Silbe einer Wortgruppe nur leicht, deshalb markiert die Aussprachehilfe keine Betonung.

  1. 1bonjourbo(n)-schur, guten Tag

    Sag es, wenn du einen Laden oder ein Café betrittst, und vor jeder Frage an eine fremde Person. Am Abend wechselst du zu bonsoir.

    Bonjour, un café, s’il vous plaît.

    bo(n)-schur, ö(n) ka-fe, ssil wu plä.

    Guten Tag, einen Kaffee, bitte.

  2. 2au revoiro rö-wuar, auf Wiedersehen

    Sagt man beim Verlassen eines Ladens ebenso wie zu Bekannten. Oft folgt Bonne journée, einen schönen Tag.

    Au revoir, bonne journée !

    o rö-wuar, bonn schur-ne!

    Auf Wiedersehen, einen schönen Tag noch!

  3. 3mercimär-ssi, danke

    Merci beaucoup heißt vielen Dank. Mit Non, merci lehnst du ein Angebot höflich ab.

    Merci, c’était délicieux.

    mär-ssi, sse-tä de-li-ssjö.

    Danke, es war köstlich.

  4. 4toilettestua-lät, Toilette

    Immer im Plural: où sont les toilettes ? Auf Schildern steht oft WC. Paris hat kostenlose, selbstreinigende Straßentoiletten, die sanisettes.

    Où sont les toilettes ?

    u sso(n) le tua-lät?

    Wo sind die Toiletten?

  5. 5ouiui, ja

    Klingt wie das englische we. Oui, merci heißt ja, danke.

    Oui, je voudrais de l’eau, merci.

    ui, schö wu-drä dö lo, mär-ssi.

    Ja, ich hätte gern Wasser, danke.

  6. 6nonno(n), nein

    Der Vokal klingt durch die Nase, ohne volles n am Ende. Non, merci lehnt höflich ab.

    Non, merci, ça va.

    no(n), mär-ssi, ssa wa.

    Nein, danke, alles gut.

  7. 7au secourso ssö-kur, Hilfe!

    Der Ruf in einem Notfall. Für eine alltägliche Bitte ist pouvez-vous m’aider ?, können Sie mir helfen, die höfliche Form.

    Au secours ! Que quelqu’un m’aide !

    o ssö-kur! kö käl-kö(n) mäd!

    Hilfe! Irgendjemand, helfen Sie mir!

  8. 8s'il vous plaîtssil wu plä, bitte

    Häng es an jede Bitte an: de l’eau, s’il vous plaît, Wasser, bitte. S’il te plaît ist die Form für Freunde oder Kinder.

    Apportez-nous la carte, s’il vous plaît.

    a-por-te nu la kart, ssil wu plä.

    Bringen Sie uns bitte die Speisekarte.

  9. 9pardonpar-do(n), tut mir leid

    Für einen kleinen Zusammenstoß oder ein Missgeschick und um dich durch eine Menschenmenge zu schieben. Pardon ? mit steigender Stimme bittet darum, etwas zu wiederholen.

    Pardon, je suis en retard.

    par-do(n), schö ssüi sa(n) rö-tar.

    Entschuldigung, ich bin spät dran.

  10. 10excusez-moiäks-kü-se mua, Entschuldigung

    So sprichst du jemanden höflich an, bevor du etwas fragst: excusez-moi, où est la gare ?

    Excusez-moi, je peux passer ?

    äks-kü-se mua, schö pö pa-sse?

    Entschuldigung, darf ich mal vorbei?

  11. 11oùu, wo

    Mit Où est… ? fragst du, wo ein Ort ist. Der Akzent unterscheidet es von ou, oder.

    Où est-ce qu’il y a une pharmacie ?

    u äss kil ja ün far-ma-ssi?

    Wo gibt es eine Apotheke?

  12. 12comprendreko(n)-pra(n)dr, verstehen

    Das Verb für verstehen. Je ne comprends pas, ich verstehe nicht, ist die Form, die du parat haben solltest.

    Oui, je comprends.

    ui, schö ko(n)-pra(n).

    Ja, ich verstehe.

  13. 13lentementla(n)t-ma(n), langsam

    Mit Plus lentement, s’il vous plaît bittest du darum, langsamer zu sprechen.

    Parlez lentement, s’il vous plaît.

    par-le la(n)t-ma(n), ssil wu plä.

    Bitte sprechen Sie langsam.

  14. 14de riendö rjä(n), gern geschehen

    Die alltägliche Antwort auf merci. Je vous en prie ist förmlicher.

    De rien, avec plaisir !

    dö rjä(n), a-wäk plä-sir!

    Gern geschehen, mit Vergnügen!

  15. 15combienko(n)-bjä(n), wie viel

    Mit C’est combien ? oder combien ça coûte ? fragst du nach dem Preis.

    C’est combien ?

    ssä ko(n)-bjä(n)?

    Wie viel kostet das?

  16. 16additiona-di-ssjo(n), Rechnung

    Mit L’addition, s’il vous plaît bittest du im Café oder Restaurant um die Rechnung. Im Laden bekommst du ein ticket oder einen reçu, einen Kassenbon.

    L’addition, s’il vous plaît.

    la-di-ssjo(n), ssil wu plä.

    Die Rechnung, bitte.

  17. 17pharmaciefar-ma-ssi, Apotheke

    Halte nach dem grünen Kreuz Ausschau. Die pharmacie de garde hat nachts oder sonntags Notdienst; eine geschlossene Apotheke hängt meist die Adresse der diensthabenden aus.

    Il y a une pharmacie près d’ici ?

    il ja ün far-ma-ssi prä di-ssi?

    Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?

  18. 18eauo, Wasser

    Une carafe d’eau ist kostenloses Leitungswasser im Restaurant. Stilles Wasser in der Flasche ist eau plate, mit Kohlensäure eau gazeuse.

    Une eau plate, s’il vous plaît.

    ün o plat, ssil wu plä.

    Ein stilles Wasser, bitte.

  19. 19bonjourbo(n)-schur, guten Morgen

    Dasselbe bonjour wie Satz 1: Französisch hat keinen eigenen Morgengruß, und bonjour gilt bis zum Abend.

    Bonjour, il fait beau aujourd’hui.

    bo(n)-schur, il fä bo o-schur-düi.

    Guten Morgen, heute ist herrliches Wetter.

  20. 20allergiea-lär-schi, Allergie

    J’ai une allergie au lait heißt ich habe eine Milchallergie. Das Adjektiv ist allergique: je suis allergique, ich bin allergisch.

    J’ai une allergie au lait.

    sche ün a-lär-schi o lä.

    Ich bin allergisch gegen Milch.

  21. 21carte bancairekart ba(n)-kär, Bankkarte

    Je peux payer par carte bancaire ? fragt, ob du mit Karte zahlen kannst; im Laden genügt par carte. Karten werden fast überall angenommen, manche kleinen Läden verlangen aber einen Mindestbetrag.

    Je peux payer par carte bancaire ?

    schö pö pä-je par kart ba(n)-kär?

    Kann ich mit Karte bezahlen?

  22. 22tabletabl, Tisch

    Mit Une table pour deux, s’il vous plaît bekommst du einen Platz. Ersetze deux bei Bedarf durch trois oder quatre.

    Une table pour deux, s’il vous plaît.

    ün tabl pur dö, ssil wu plä.

    Einen Tisch für zwei, bitte.

  23. 23métrome-tro, U-Bahn

    Mit Où est le métro ? findest du die nächste Station. Où ist Satz 11. Stell excusez-moi, Satz 10, voran, wenn du jemanden auf der Straße ansprichst.

    Où est le métro ?

    u ä lö me-tro?

    Wo ist die U-Bahn?

  24. 24billetbi-jä, Fahrkarte

    Un billet, s’il vous plaît sagst du am Schalter. Billet gilt für Metro-, Zug- und Theaterkarten. Das doppelte l wird hier wie j ausgesprochen.

    Un billet, s’il vous plaît.

    ö(n) bi-jä, ssil wu plä.

    Eine Fahrkarte, bitte.

  25. 25aiderä-de, helfen

    Das Verb für helfen. Pouvez-vous m’aider ? ist die höfliche Bitte; sprich Passanten zuerst mit excusez-moi, Satz 10, an. Au secours, Satz 7, ist nur für Notfälle.

    Pouvez-vous m’aider ?

    pu-we wu mä-de?

    Können Sie mir helfen?

  26. 26encorea(n)-kor, noch einmal

    Encore une fois heißt noch einmal, eine höfliche Bitte, etwas zu wiederholen. Ein kurzes pardon ? mit steigender Stimme geht auch.

    Vous pourriez le dire encore une fois ?

    wu pu-rje lö dir a(n)-kor ün fua?

    Könnten Sie das noch einmal sagen?

  27. 27s'arrêterssa-rä-te, anhalten

    Mit Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît sagst du dem Taxifahrer, wo du aussteigen willst. Ici heißt hier, là dort.

    Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît.

    a-rä-te wu i-ssi, ssil wu plä.

    Halten Sie bitte hier.

  28. 28ambulancea(n)-bü-la(n)ss, Krankenwagen

    Appelez une ambulance ! In Frankreich ist die 15 der medizinische Notruf; die 112 gilt in der ganzen EU.

    Appelez une ambulance !

    a-ple ün a(n)-bü-la(n)ss!

    Rufen Sie einen Krankenwagen!

  29. 29délicieuxde-li-ssjö, lecker

    Sag c’est délicieux ! dem Kellner oder deinen Gastgebern. Nach dem Essen: c’était délicieux, es war köstlich.

    C’est délicieux !

    ssä de-li-ssjö!

    Das ist köstlich!

  30. 30épicée-pi-sse, scharf

    Mit Je le voudrais très épicé bittest du um Schärfe. Französisches Essen ist selten scharf, die Gerichte kommen also mild, wenn du nichts sagst. Pas épicé heißt nicht scharf.

    Je le voudrais très épicé.

    schö lö wu-drä trä e-pi-sse.

    Ich hätte es gern sehr scharf.

Behalte sie für die Reise

Ein paar Minuten am Tag. Jeder Satz kommt wieder, kurz bevor du ihn vergessen würdest, mit allen anderen Wörtern, die man auf Reisen braucht.

Kurs kostenlos starten