30 главных фраз на французском для первой поездки в Париж

Говори его, когда заходишь в магазин или кафе, и перед любым вопросом незнакомому человеку. Вечером переходи на bonsoir.

Говорят, выходя из магазина, и знакомым людям. Следом часто звучит Bonne journée, хорошего дня.

Merci beaucoup значит большое спасибо. Non, merci вежливо отклоняет предложение.

Всегда во множественном числе: où sont les toilettes ? На табличках часто пишут WC. В Париже есть бесплатные самоочищающиеся уличные туалеты, sanisettes.

Звучит как английское we. Oui, merci значит да, спасибо.

Гласный звучит в нос, полного n на конце нет. Non, merci вежливо отказывает.

Крик о срочной помощи. Для обычной просьбы вежливая форма pouvez-vous m’aider ?, не могли бы вы мне помочь?

Добавляй к любой просьбе: de l’eau, s’il vous plaît, воды, пожалуйста. S’il te plaît говорят другу или ребёнку.

Если случайно задел кого-то или произошла мелкая неловкость, а также чтобы пройти сквозь толпу. Pardon ? с вопросительной интонацией просит повторить.

Вежливый способ обратиться к человеку перед вопросом: excusez-moi, où est la gare ?

Où est… ? спрашивает, где находится место. Значок над буквой отличает его от ou, «или».

Глагол «понимать». Je ne comprends pas, я не понимаю, стоит держать наготове.

Plus lentement, s’il vous plaît просит говорить помедленнее.

Обычный ответ на merci. Je vous en prie звучит официальнее.

C’est combien ? или combien ça coûte ? спрашивает цену.

L’addition, s’il vous plaît просит счёт в кафе или ресторане. В магазине тебе дадут ticket или reçu, чек.

Ищи зелёный крест. Pharmacie de garde работает ночью или в воскресенье; на закрытой аптеке обычно вывешен адрес дежурной.

Une carafe d’eau это бесплатная вода из-под крана в ресторане. Вода в бутылке без газа это eau plate, с газом eau gazeuse.

Тот же bonjour, что и фраза 1: отдельного утреннего приветствия во французском нет, и bonjour говорят до вечера.

J’ai une allergie au lait значит у меня аллергия на молоко. Прилагательное allergique: je suis allergique, у меня аллергия.

Je peux payer par carte bancaire ? спрашивает, можно ли заплатить картой; в магазине хватит par carte. Карты принимают почти везде, хотя в некоторых маленьких магазинах есть минимальная сумма.

Une table pour deux, s’il vous plaît поможет получить столик. Замени deux на trois или quatre, если нужно.

Où est le métro ? поможет найти ближайшую станцию. Où это фраза 11. Добавь впереди excusez-moi, фразу 10, когда останавливаешь кого-то на улице.

Un billet, s’il vous plaît говорят в кассе. Billet это билет и в метро, и на поезд, и в театр. Двойное l здесь читается как й.

Глагол «помогать». Pouvez-vous m’aider ? вежливая просьба; чтобы остановить прохожего, начни с excusez-moi, фразы 10. Au secours, фраза 7, только для экстренных случаев.

Encore une fois значит ещё раз, вежливая просьба повторить. Короткое pardon ? с вопросительной интонацией тоже подойдёт.

Arrêtez-vous ici, s’il vous plaît говорит таксисту, где выйти. Ici значит здесь, là там.

Appelez une ambulance ! Во Франции 15 это номер скорой медицинской помощи; 112 работает по всему ЕС.

Скажи c’est délicieux ! официанту или хозяевам. После еды: c’était délicieux, было очень вкусно.

Je le voudrais très épicé просит поострее. Французская кухня редко бывает острой, так что без просьбы блюда подадут мягкими. Pas épicé значит не остро.