30 wichtige georgische Sätze für deine erste Reise nach Tiflis

Passt von morgens bis abends und für jeden. Darin steckt das alte Wort für Sieg. Um höflich zu sein oder mehrere Leute zu grüßen, hänge -t an: gamardschobat. Die übliche Antwort ist gagimardschoss.

Wörtlich „bis wir uns sehen“, wie „auf Wiedersehen“.

Das alltägliche Danke, für Freunde, Geschäfte und Fremde gleichermaßen. Verstärken kannst du es mit didi madloba, vielen Dank. Das förmliche gmadlobt begegnet dir vor allem auf Kassenbons und Schildern.

Frag t'ualet'ebi ssad ariss?, wo sind die Toiletten? Beide t' sind Ejektive; -ebi bildet die Mehrzahl.

Das alltägliche Ja, für jeden. Diach ist das höfliche Ja gegenüber Fremden, ho das lockere unter Freunden.

Ein schlichtes Nein, das wie im Deutschen allein stehen kann. Ara, madloba heißt nein, danke.

Der Hilferuf im Notfall, an jeden in der Nähe. Die Notrufnummer in Georgien ist 112. Ein ruhigeres „Helfen Sie mir, bitte“ ist damechmaret.

Wörtlich „wenn es möglich ist“: Georgisch hat kein eigenes Wort für bitte. Stell es an den Anfang oder ans Ende einer Bitte: tschai, tu scheidsleba, Tee, bitte.

Die Entschuldigung, wenn du jemandem auf den Fuß getreten hast oder zu spät kommst. Um Fremde anzusprechen und etwas zu fragen, nimm stattdessen uk'azrawad.

Damit sprichst du Fremde mit einer Frage an oder kommst in einem vollen Bus an jemandem vorbei. Sag es vor der Störung; bodischi kommt danach.

Wo etwas ist. Es steht vor dem Verb: ssad ariss?, wo ist es? Nach der Herkunft fragst du stattdessen mit ssaidan.

Ich verstehe, oder ich höre. Wenn du nicht verstehst, stell ar davor: ar messmiss, ich verstehe nicht.

Für den Fall, dass das Georgische zu schnell kommt: nela, tu scheidsleba, langsam, bitte.

Die Antwort auf madloba. Wörtlich „von nichts“: araperi heißt nichts.

Wie viel und wie viele in einem Wort: ramdeni ghirss?, was kostet das? Das gh wird hinten in der Kehle gesprochen, ähnlich wie ein französisches r.

Bitte darum mit angarischi, tu scheidsleba. Dasselbe Wort bedeutet auch Bankkonto und Abrechnung: jede Art, aufzurechnen, was man schuldet.

Hier gibt es keine Apostrophe: p, t und k sind die behauchte Sorte, wie im Deutschen.

Z'q'ali ist ein berühmter Zungenbrecher: erst ein ejektives z', dann ein ejektives q' tief in der Kehle. Wer knapp danebenliegt, wird trotzdem verstanden.

Wörtlich „Morgen des Friedens“. Passt bis etwa mittags, danach nimm gamardschoba. Geantwortet wird mit denselben Worten.

Nenn zuerst das Lebensmittel, mit -se, auf: rdsese alergia makwss, ich bin allergisch gegen Milch. Zeig es zur Sicherheit auch schriftlich.

Barati ist eine Karte; -it, „mit“, macht daraus baratit, mit Karte: baratit gadachda scheidsleba?, kann ich mit Karte zahlen? Für Märkte nimm Bargeld mit.

Bestell ihn mit magida orisstwiss, tu scheidsleba. Ori heißt „zwei“, mit -sstwiss wird daraus „für zwei“. Für drei sag ssamisstwiss.

Frag met'ro ssad ariss?, wo ist die U-Bahn? Ssad ariss ...? funktioniert mit jedem Ort: probier es mit t'ualet'i oder aptiaki aus der Liste oben.

Verlang eine mit erti bileti, tu scheidsleba. Erti heißt „eins“. Nach einer Zahl bleibt das Nomen in der Einzahl: ori bileti, zwei Fahrkarten.

Er hilft, sie hilft. Fremde fragst du mit schegidsliat damechmarot?, können Sie mir helfen? Im Notfall ruf stattdessen mischwelet!

Issew heißt „wieder“: schegidsliat ess issew tkwat?, könnten Sie das noch einmal sagen? Mit bodischi davor klingt es sanfter.

Halten Sie an, höflich zum Taxi- oder Minibusfahrer gesagt: ak gaatscheret, tu scheidsleba, halten Sie bitte hier an. Ak heißt „hier“.

Ssassz'rapo, „dringend“, nennen Georgier den Krankenwagen: ssassz'rapo gamoidsachet!, rufen Sie einen Krankenwagen! Die Notrufnummer ist 112.

Mit -a, „ist“, wird daraus gemrielia!, es ist köstlich! Georgier sind stolz auf ihr Essen, und jeder Gastgeber hofft, das zu hören.

Dsalian zchare minda, ich hätte es gern sehr scharf. Georgisches Essen ist selten sehr scharf, also frag danach. Ohne Schärfe heißt zchare ar minda, ich will es nicht scharf.