30 wichtige spanische Sätze für deine erste Reise nach Lateinamerika
Spanisch wird von Mexiko bis Argentinien gesprochen, und schon ein paar Wörter öffnen dir überall Türen. Hier sind die Wörter für die ersten Tage: ein Gruß, ein Dank, die Toilette, die Rechnung und Hilfe.
Spanisch wird weitgehend so geschrieben, wie man es spricht. Zu jedem Satz gibt es eine Aussprachehilfe, in der die betonte Silbe in Großbuchstaben steht, und seine Bedeutung. Jedes Wort in diesen 30 Sätzen lernst du im Kurs, also ist diese Seite ein erster Vorgeschmack auf das, was du lernst. Tippe auf eine Stimme, um sie zu hören. Die Aussprache ist lateinamerikanisch: c vor e oder i und z klingen wie ein stimmloses s, in der Aussprachehilfe als „ss“ geschrieben.
1holaO-la, hallo
Das h ist stumm. Passt bei Fremden ebenso wie bei Freunden; mit buenos días oder buenas tardes grüßt du passend zur Tageszeit.
Hola, un café, por favor.
O-la, un ka-FE, por fa-BOR.
Hallo, einen Kaffee, bitte.
2adiósa-DJOS, auf Wiedersehen
Der Akzent markiert die betonte Silbe. Hasta luego, bis später, ist der alltägliche Abschied.
Adiós, ¡que tenga un buen día!
a-DJOS, ¡ke TEN-ga un bwen DI-a!
Auf Wiedersehen, einen schönen Tag noch!
3graciasGRA-ssjass, danke
Muchas gracias heißt „vielen Dank“.
Gracias, estuvo delicioso.
GRA-ssjass, es-TU-bo de-li-SSJO-sso.
Danke, es war köstlich.
4bañoBA-njo, Toilette
Mit ¿Dónde está el baño? fragst du nach der Toilette. Ñ ist ein eigener Buchstabe und klingt wie das „gn“ in „Champagner“. Auf Schildern kann auch sanitarios stehen.
¿Dónde están los baños?
¿DON-de es-TAN los BA-njos?
Wo sind die Toiletten?
5síssi, ja
Der Akzent unterscheidet es von si, wenn. Sí, gracias heißt „ja, danke“.
Sí, quisiera agua, gracias.
ssi, ki-SSJE-ra A-gwa, GRA-ssjass.
Ja, ich möchte Wasser, danke.
6nono, nein
Ein schlichtes Nein und vor einem Verb auch „nicht“: no entiendo, ich verstehe nicht.
No, gracias, estoy bien.
no, GRA-ssjass, es-TOI bjen.
Nein, danke, mir geht es gut.
7¡Ayuda!a-JU-da, Hilfe!
Der kurze Ruf nach dringender Hilfe. ¡Auxilio! und ¡Socorro! gehen auch.
¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
¡a-JU-da! ¡ke AL-gjen me a-JU-de!
Hilfe! Irgendjemand, helfen Sie mir!
8por favorpor fa-BOR, bitte
Passt zu jeder Bitte: agua, por favor, Wasser, bitte.
Tráiganos el menú, por favor.
TRAI-ga-nos el me-NU, por fa-BOR.
Bringen Sie uns bitte die Speisekarte.
9lo sientolo SSJEN-to, tut mir leid
Eine Entschuldigung oder Anteilnahme. Wörtlich „ich fühle es“. Nach einem kleinen Missgeschick sagt man oft Perdón.
Lo siento, llego tarde.
lo SSJEN-to, JE-go TAR-de.
Tut mir leid, ich komme zu spät.
10disculpedis-KUL-pe, Entschuldigung
Die höfliche Art, jemanden vor einer Frage anzusprechen: disculpe, ¿dónde está el baño?
Disculpe, ¿puedo pasar?
dis-KUL-pe, ¿PWE-do pa-SSAR?
Entschuldigung, darf ich vorbei?
11dóndeDON-de, wo
Mit ¿Dónde está...? fragst du, wo ein Ort ist. Im Spanischen beginnt eine Frage mit ¿ und endet mit ?.
¿Dónde hay una farmacia?
¿DON-de ai U-na far-MA-ssja?
Wo gibt es eine Apotheke?
12entenderen-ten-DER, verstehen
Das Verb für verstehen. No entiendo, ich verstehe nicht, ist die Form, die du parat haben solltest.
Sí, entiendo.
ssi, en-TJEN-do.
Ja, ich verstehe.
13despaciodes-PA-ssjo, langsam
Mit Más despacio, por favor bittest du um ein langsameres Tempo.
Por favor, hable despacio.
por fa-BOR, A-ble des-PA-ssjo.
Bitte sprechen Sie langsam.
14de nadade NA-da, gern geschehen
Die übliche Antwort auf gracias. Con gusto, gern, ist eine weitere freundliche.
De nada, ¡es un placer!
de NA-da, ¡es un pla-SSER!
Gern geschehen, mit Vergnügen!
15cuántoKWAN-to, wie viel
Mit ¿Cuánto cuesta? fragst du nach dem Preis.
¿Cuánto es?
¿KWAN-to es?
Wie viel kostet das?
16cuentaKWEN-ta, Rechnung
Mit La cuenta, por favor bittest du um die Rechnung. Ein recibo ist die Quittung.
La cuenta, por favor.
la KWEN-ta, por fa-BOR.
Die Rechnung, bitte.
17farmaciafar-MA-ssja, Apotheke
Mit ¿Dónde está la farmacia? fragst du nach der nächsten Apotheke.
¿Hay una farmacia cerca de aquí?
¿ai U-na far-MA-ssja SSER-ka de a-KI?
Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
18aguaA-gwa, Wasser
Agua sin gas ist stilles Wasser, con gas mit Kohlensäure. Leitungswasser ist nicht überall trinkbar, eine Flasche ist die sichere Bestellung.
Un agua sin gas, por favor.
un A-gwa ssin gas, por fa-BOR.
Ein stilles Wasser, bitte.
19buenos díasBWE-nos DI-as, guten Morgen
Der Gruß bis etwa mittags. Danach sagt man buenas tardes, nach Einbruch der Dunkelheit buenas noches.
Buenos días, hoy hace un tiempo precioso.
BWE-nos DI-as, oi A-sse un TJEM-po pre-SSJO-sso.
Guten Morgen, heute ist herrliches Wetter.
20alergiaa-LER-chja, Allergie
Mit Tengo alergia a... nennst du, worauf du reagierst: tengo alergia a la leche, ich bin allergisch gegen Milch. Das g vor i ist ein gehauchter Laut, in der Aussprachehilfe als „ch“ geschrieben.
Tengo alergia a la leche.
TEN-go a-LER-chja a la LE-tsche.
Ich bin allergisch gegen Milch.
21tarjeta bancariatar-CHE-ta ban-KA-rja, Bankkarte
Mit ¿Puedo pagar con tarjeta? fragst du, ob du mit Karte zahlen kannst; im Gespräch reicht tarjeta. Auf Märkten und in Bussen braucht man meist Bargeld.
¿Puedo pagar con tarjeta?
¿PWE-do pa-GAR kon tar-CHE-ta?
Kann ich mit Karte zahlen?
22mesaME-ssa, Tisch
Una mesa para dos ist ein Tisch für zwei. Ersetze dos je nach Bedarf durch tres oder cuatro.
Una mesa para dos, por favor.
U-na ME-ssa PA-ra dos, por fa-BOR.
Einen Tisch für zwei, bitte.
23metroME-tro, U-Bahn
Mexiko-Stadt, Santiago und Medellín haben eine; in Buenos Aires heißt sie el subte.
¿Dónde está el metro?
¿DON-de es-TA el ME-tro?
Wo ist die U-Bahn?
24boletobo-LE-to, Fahrkarte
Ersetze un je nach Bedarf durch dos oder tres. Für einen Fernbus sagt man in vielen Ländern pasaje.
Un boleto, por favor.
un bo-LE-to, por fa-BOR.
Eine Fahrkarte, bitte.
25ayudara-ju-DAR, helfen
Das Verb für helfen. ¿Me puede ayudar? ist höflich, mit usted. Es ist das Verb hinter ¡Ayuda!, Satz 7.
¿Me puede ayudar?
¿me PWE-de a-ju-DAR?
Können Sie mir helfen?
26otra vezO-tra bess, noch einmal
Wörtlich „ein anderes Mal“. In Mexiko bittet auch ein kurzes ¿Mande? um eine Wiederholung.
¿Podría decirlo otra vez?
¿po-DRI-a de-SSIR-lo O-tra bess?
Könnten Sie das noch einmal sagen?
27pararpa-RAR, anhalten
Das Verb für anhalten. Pare ist die höfliche Aufforderung, für Taxi- oder Busfahrer. Aquí está bien, hier ist gut, geht auch.
Pare aquí, por favor.
PA-re a-KI, por fa-BOR.
Halten Sie bitte hier.
28ambulanciaam-bu-LAN-ssja, Krankenwagen
Llamen richtet sich an alle um dich herum. Notrufnummern sind von Land zu Land verschieden; schau bei der Ankunft nach, welche dort gilt.
¡Llamen a una ambulancia!
¡JA-men a U-na am-bu-LAN-ssja!
Rufen Sie einen Krankenwagen!
29deliciosode-li-SSJO-sso, lecker
Die Endung richtet sich nach dem Essen: la sopa está deliciosa.
¡Está delicioso!
¡es-TA de-li-SSJO-sso!
Es ist köstlich!
30picantepi-KAN-te, scharf
Picante heißt scharf gewürzt. Mit sin picante bestellst du es ohne Schärfe; wie scharf scharf ist, ist von Land zu Land sehr verschieden.
Lo quisiera muy picante.
lo ki-SSJE-ra mui pi-KAN-te.
Ich hätte es gern sehr scharf.
Behalte sie für die Reise
Ein paar Minuten am Tag. Jeder Satz kommt wieder, kurz bevor du ihn vergessen würdest, mit allen anderen Wörtern, die man auf Reisen braucht.
Kurs kostenlos starten