30 главных фраз на испанском для первой поездки в Латинскую Америку

h не произносится. Подходит и для незнакомых, и для друзей; чтобы поздороваться по времени суток, добавь buenos días или buenas tardes.

Знак ударения показывает ударный слог. Hasta luego, «до встречи», обычное прощание.

Muchas gracias значит «большое спасибо».

¿Dónde está el baño? спрашивает, где туалет. Ñ отдельная буква, звучит как «нь» в слове «коньяк». На табличках может быть написано sanitarios.

Знак ударения отличает его от si, «если». Sí, gracias значит «да, спасибо».

Простое «нет», а перед глаголом ещё и «не»: no entiendo, я не понимаю.

Короткий призыв о срочной помощи. Подойдут и ¡Auxilio! или ¡Socorro!.

Добавляй к любой просьбе: agua, por favor, воды, пожалуйста.

Извинение или сочувствие. Дословно «я это чувствую». После мелкой оплошности часто говорят Perdón.

Вежливый способ обратиться к человеку перед вопросом: disculpe, ¿dónde está el baño?

¿Dónde está...? спрашивает, где находится место. В испанском вопрос открывается знаком ¿ и закрывается знаком ?.

Глагол «понимать». Держи наготове форму no entiendo, «я не понимаю».

Más despacio, por favor просит сбавить темп.

Обычный ответ на gracias. Con gusto, «с удовольствием», тоже звучит дружелюбно.

¿Cuánto cuesta? спрашивает цену.

La cuenta, por favor просит счёт. Recibo значит «чек».

¿Dónde está la farmacia? спрашивает, где ближайшая аптека.

Agua sin gas значит «вода без газа», con gas «с газом». Воду из-под крана пить можно не везде, так что надёжнее заказать бутылку.

Приветствие примерно до полудня. Потом говорят buenas tardes, а после наступления темноты buenas noches.

Tengo alergia a... называет то, на что у тебя аллергия: tengo alergia a la leche, у меня аллергия на молоко. g перед i звучит как придыхательное «х».

¿Puedo pagar con tarjeta? спрашивает, можно ли платить картой; в разговоре хватает слова tarjeta. На рынках и в автобусах обычно нужны наличные.

Una mesa para dos значит «столик на двоих». Меняй dos на tres или cuatro, если нужно.

Метро есть в Мехико, Сантьяго и Медельине; в Буэнос-Айресе его называют el subte.

Меняй un на dos или tres, если нужно. Для междугороднего автобуса во многих странах говорят pasaje.

Глагол «помогать». ¿Me puede ayudar? звучит вежливо, с обращением на usted. От этого глагола происходит ¡Ayuda!, фраза 7.

Дословно «другой раз». В Мексике повторить просят и коротким ¿Mande?.

Глагол «останавливать». Pare это вежливая просьба к водителю такси или автобуса. Подойдёт и Aquí está bien, «здесь нормально».

Llamen обращено ко всем вокруг. Номера экстренных служб в разных странах разные; по приезде узнай, какой действует там, где ты находишься.

Окончание согласуется с блюдом: la sopa está deliciosa.

Picante значит «острый». Скажи sin picante, если острота не нужна; что считается острым, сильно зависит от страны.