30 frases esenciales en inglés para tu primer viaje a Londres

Sirve en todas partes: en una tienda, en un pub, por teléfono. Hi suena más simple e informal.

En el día a día se oye más el corto bye o see you.

Los británicos dan las gracias a menudo: al cajero, al mesero, al chofer del autobús. El sonido th se pronuncia con la punta de la lengua junto a los dientes de arriba; no es la «t» del español. Más corto: thanks o cheers.

Where's the toilet? En Gran Bretaña es la palabra habitual; en los letreros también verás toilets y WC, y en la conversación loo. También entienden el estadounidense restroom.

En la conversación se oye mucho yeah. Para aceptar un ofrecimiento se dice yes, please: «sí, por favor».

Rechazar algo es más cortés si das las gracias: no, thank you o no, thanks.

Un grito de auxilio. El número de emergencias en Gran Bretaña es el 999; el 112 también funciona. Para pedir ayuda con calma: can you help me?, frase 25.

Agrégalo a cualquier pedido: a coffee, please. Un pedido sin please suena brusco en inglés.

Disculpa por un pequeño descuido; los británicos lo dicen muchísimo. Sorry? con entonación ascendente significa «¿Perdón, qué dijo?»

Para dirigirte a un transeúnte antes de preguntar: excuse me, where is the station? También sirve para pedir paso entre la gente o en el vagón del metro.

Where is...? o, más corto, where's...? pregunta dónde está un lugar: where's the station?

I don't understand: «No entiendo». El acento va en la última sílaba.

Si no entendiste algo, pide que lo repitan: frase 26.

La respuesta a thank you. Para responder a un «gracias» no se dice please. En Londres también se oye mucho no problem.

How much is it? pregunta el precio. Para cosas que se cuentan por unidad se dice how many: how many tickets?

Could we have the bill, please? En Estados Unidos se dice the check, y allí bill también es un billete; los británicos lo llaman note.

Where's the nearest pharmacy? En Gran Bretaña a la farmacia se le suele decir chemist's. El farmacéutico (pharmacist) puede recomendarte un medicamento para un malestar leve.

Still water es agua sin gas, sparkling water con gas. En Londres el agua de la llave es potable y en los cafés te la dan gratis: tap water, please.

Saludo hasta el mediodía. Después se dice good afternoon, de noche good evening; good night solo se usa para despedirse antes de dormir.

El acento va en la primera sílaba. También se dice I'm allergic to.... En Gran Bretaña los locales están obligados a informar, si lo pides, qué alérgenos principales tiene un plato.

En la frase, card es la forma corta de bank card. En Londres se paga con tarjeta casi en todas partes. En la caja te pueden preguntar contactless?: si vas a pagar sin contacto.

Cambia two por three o four. En un pub común tú mismo eliges la mesa, y pides y pagas en la barra (bar).

Metro se entiende, pero al metro de Londres le dicen the Tube; en los letreros dice Underground, junto a un círculo rojo con una barra azul.

En el metro y los autobuses de Londres no hace falta comprar boleto: puedes acercar una tarjeta bancaria sin contacto al lector; en los autobuses no aceptan efectivo.

La forma tranquila de pedir ayuda: en la calle, en una tienda, en la estación. Si hay peligro, grita help!, frase 7.

Again significa otra vez y se acentúa en la segunda sílaba. Más corto: sorry? con entonación ascendente, como en la frase 9.

Se le dice al taxista. Un black cab de Londres se puede parar en la calle cuando tiene encendido el letrero amarillo TAXI.

Si hay peligro para la vida, llama al 999 o al 112. Si no es urgente, en Inglaterra el 111 te indica adónde acudir.

It's es la forma corta de it is. Sirve para elogiar un plato en un café o en casa de alguien.

I would like es la forma cortés de pedir; al hablar se suele decir I'd like. Para que no pique: not spicy, please.