30 phrases essentielles en anglais pour ton premier voyage à Londres

Passe partout : au magasin, au pub, au téléphone. Hi est plus simple et plus décontracté.

Au quotidien, on entend plus souvent le court bye ou see you.

Les Britanniques remercient souvent : le caissier, le serveur, le chauffeur de bus. Le son th se prononce le bout de la langue contre les dents du haut ; ce n’est pas le « s » français. Plus court : thanks ou cheers.

Where's the toilet? En Grande-Bretagne, c’est le mot courant ; sur les panneaux, on voit aussi toilets et WC, et à l’oral loo. L’américain restroom est compris aussi.

À l’oral, on entend souvent yeah. Pour accepter une offre, on dit yes, please : « oui, s’il vous plaît ».

Un refus est plus poli avec un remerciement : no, thank you ou no, thanks.

Un appel au secours. Le numéro d’urgence en Grande-Bretagne est le 999 ; le 112 fonctionne aussi. Pour demander calmement : can you help me?, phrase 25.

Ajoute-le à toute demande : a coffee, please. Une demande sans please sonne sèche en anglais.

Excuse pour une petite maladresse ; les Britanniques le disent très souvent. Sorry? avec une intonation montante veut dire « Pardon, vous avez dit ? »

Pour aborder un passant avant de poser une question : excuse me, where is the station? On l’utilise aussi pour demander le passage dans la foule ou dans le métro.

Where is...? ou, plus court, where's...? demande où se trouve un lieu : where's the station?

I don't understand : « Je ne comprends pas. » L’accent tombe sur la dernière syllabe.

Si tu n’as pas compris, demande de répéter : phrase 26.

La réponse à thank you. On ne répond pas please à un « merci ». À Londres, on entend aussi souvent no problem.

How much is it? demande le prix. Pour ce qui se compte à l’unité, on dit how many : how many tickets?

Could we have the bill, please? Aux États-Unis, on dit the check, et là-bas bill désigne aussi un billet de banque ; les Britanniques l’appellent note.

Where's the nearest pharmacy? En Grande-Bretagne, la pharmacie s’appelle souvent chemist's. Le pharmacien (pharmacist) peut te conseiller un médicament pour un petit souci de santé.

Still water, c’est l’eau plate, sparkling water, l’eau gazeuse. À Londres, l’eau du robinet est potable et les cafés la servent gratuitement : tap water, please.

Salutation jusqu’à midi. Ensuite, on dit good afternoon, le soir good evening ; good night sert seulement à prendre congé avant de dormir.

L’accent tombe sur la première syllabe. On dit aussi I'm allergic to.... En Grande-Bretagne, les établissements doivent indiquer sur demande quels allergènes principaux contient un plat.

Dans la phrase, card est la forme courte de bank card. À Londres, on paie par carte presque partout. À la caisse, on peut te demander contactless? : si tu paies sans contact.

Remplace two par three ou four. Dans un pub ordinaire, tu choisis toi-même ta table, puis tu commandes et paies au comptoir (bar).

On comprend metro, mais le métro londonien s’appelle the Tube ; sur les panneaux, on lit Underground, avec un cercle rouge barré d’une bande bleue.

Dans le métro et les bus de Londres, pas besoin d’acheter de billet : tu peux présenter une carte bancaire sans contact au valideur ; les bus n’acceptent pas les espèces.

La demande d’aide calme : dans la rue, dans un magasin, à la gare. En cas de danger, crie help!, phrase 7.

Again signifie encore une fois, avec l’accent sur la deuxième syllabe. Plus court : sorry? avec une intonation montante, comme à la phrase 9.

À dire au chauffeur de taxi. À Londres, un black cab se hèle dans la rue quand son panneau jaune TAXI est allumé.

En cas de danger de mort, appelle le 999 ou le 112. Si ce n’est pas urgent, en Angleterre, le 111 t’indique où t’adresser.

It's est la forme courte de it is. Pour complimenter un plat au café ou chez quelqu’un.

I would like, c’est la demande polie ; à l’oral, on dit souvent I'd like. Sans piment : not spicy, please.