30 frases esenciales en ruso para tu primer viaje a Moscú

El saludo formal, adecuado para cualquier persona que no conozcas. La primera в no se pronuncia. Entre amigos, привет es el hola informal.

La despedida formal; palabra por palabra, “hasta vernos”. Entre amigos, пока es chao.

Большое спасибо es muchas gracias. La respuesta habitual es пожалуйста, la frase 8.

Где туалет? pregunta por el baño. En las puertas, М es de hombres y Ж de mujeres.

«No» se dice нет. Да, спасибо es sí, gracias.

Нет, спасибо es no, gracias. Нет también dice que no hay: воды нет, no hay agua.

El grito para pedir ayuda urgente. El número de emergencias en Rusia es el 112.

Por favor, y también de nada, y aquí tiene al entregar algo. La й casi siempre se pierde al hablar.

Sirve para pedir disculpas y también para llamar la atención con cortesía antes de una pregunta: извините, где метро?

Можно пройти? pregunta si puedes pasar. En un autobús o un metro lleno, dilo mientras avanzas hacia la puerta.

Una sola sílaba: la г y la д se pronuncian juntas. Где здесь...? pregunta dónde está el más cercano por aquí.

El verbo entender. Я не понимаю, no entiendo, es la forma que conviene tener a mano.

Говорите медленнее, пожалуйста le pide a alguien que hable más despacio.

Пожалуйста, la frase 8, también es la respuesta habitual a спасибо. С удовольствием es con gusto.

Сколько стоит? pregunta el precio; agrega это, esto, y señala.

Счёт, пожалуйста pide la cuenta. La сч se pronuncia como щ, una sh larga y suave, y la ё siempre lleva el acento.

Busca la palabra sobre una cruz verde. Где здесь аптека?, la frase 11, pregunta por la más cercana.

El agua sin gas es вода без газа, y con gas, вода с газом. Al pedirla, el acento cambia de lugar: можно воду?

Se dice hasta el mediodía más o menos; después, добрый день. Las mismas palabras sirven para todos.

У меня аллергия на... indica a qué eres alérgico: у меня аллергия на орехи, soy alérgico a las nueces.

Можно pregunta si algo está permitido. Lo más probable es que rechacen una tarjeta emitida en el extranjero, así que lleva suficiente efectivo, наличные.

Столик, un стол pequeño, es una mesa de restaurante. На двоих es para dos; para tres, di на троих.

Las entradas del metro de Moscú llevan una gran М roja. Где метро? pregunta por la estación más cercana.

Билет sirve para el metro, el tren o el museo. Para dos, di два билета.

El verbo ayudar. Вы можете мне помочь? lo pide con cortesía, con вы. En una emergencia, usa la frase 7.

Ещё раз es otra vez. Не могли бы вы...? es el podría usted cortés. La щ es una sh larga y suave.

Detenerse, un auto o una persona. Остановитесь здесь es para el taxista; здесь es aquí.

Скорая, abreviatura de скорая помощь, es la ambulancia; después de вызовите, llame, pasa a скорую. Marca el 112, o el 103 para pedir una ambulancia directamente.

Это вкусно! usa вкусно, la forma que dice a qué sabe algo. Díselo al mesero o a tus anfitriones.

Острый es picante, y también afilado; para un plato, острое. Una mujer dice я бы хотела. La cocina rusa es suave, así que pídelo si te gusta el picante.