30 frases esenciales en turco para tu primer viaje a Estambul

Sirve con cualquier persona y a cualquier hora del día, y la respuesta habitual también es merhaba. Al hablar rápido, la h casi desaparece.

Lo dice quien se va; quien se queda responde güle güle. Görüşürüz, nos vemos, es la despedida informal.

El gracias de todos los días. Teşekkür ederim es la forma completa, y çok teşekkürler es muchas gracias.

Tuvalet nerede? pregunta por el baño. En las puertas, Bay es hombres y Bayan es mujeres. Algunos baños públicos cobran una pequeña tarifa.

Evet, lütfen es sí, por favor.

Un no rotundo. Hayır, teşekkürler es no, gracias. Mucha gente dice que no con un leve movimiento de la cabeza hacia arriba y las cejas levantadas, a veces chasqueando la lengua.

El grito para pedir ayuda urgente. Yardım edin! pide a la gente que te ayude. El número de emergencias en Turquía es el 112.

Agrégalo a cualquier pedido: su, lütfen, agua, por favor.

Una disculpa completa. Para un pequeño empujón entre la gente, basta con pardon.

La forma cortés de llamar la atención de un mesero o de un transeúnte antes de preguntar algo. Pardon es más corto.

Va después del lugar: otel nerede?, ¿dónde está el hotel?

El verbo entender. Anlamıyorum, no entiendo, es la forma que conviene tener a mano; anladım es entendí.

Daha yavaş, lütfen pide más despacio, por favor.

La respuesta habitual a teşekkürler. Otra es bir şey değil, no es nada.

Bu ne kadar? pregunta el precio de esto. Los precios están en liras turcas, escritas TL o ₺.

Hesap, lütfen pide la cuenta. Ante una terminación que empieza con vocal, la p se vuelve b: hesabı.

Busca un letrero con una E roja. De noche y los domingos abre una nöbetçi eczane, la farmacia de turno, y las farmacias cerradas indican cuál es.

El agua que pides llega sin gas y casi siempre en botella. Bir şişe su es una botella de agua.

Se dice hasta media mañana, más o menos. Más tarde se dice iyi günler, buen día.

Alerjim var es tengo una alergia. El alimento va primero, con la terminación -a o -e: süte alerjim var, soy alérgico a la leche.

En la frase, banka kartı se acorta a kart, con la terminación -la, “con”. En Estambul se aceptan tarjetas casi en todas partes; las tiendas pequeñas y los puestos de mercado pueden preferir efectivo.

Kişilik es “para ... personas”. Cambia iki por üç, tres, o dört, cuatro.

Pon cualquier lugar antes de nerede, frase 11: otobüs durağı nerede?, ¿dónde está la parada de autobús? En Estambul, los autobuses, el metro, los tranvías y los ferris aceptan la İstanbulkart, una tarjeta de transporte recargable.

Cambia bir por iki, dos, o üç, tres. En Estambul, la İstanbulkart casi siempre reemplaza al boleto de papel.

Bana es a mí, y edebilir misiniz? pregunta con cortesía si alguien puede. Empieza con affedersiniz, frase 10, para llamar la atención.

Tekrar söyler misiniz? pide que lo repitan. Agrega daha yavaş, más despacio, si fue muy rápido.

Para el taxi o el dolmuş, el minibús compartido. Durun es la forma cortés de pedir que paren.

Çağırın pide a alguien que llame una. El número de emergencias en Turquía es el 112, para ambulancia, bomberos y policía.

A cocineros y anfitriones les encanta oírlo; çok lezzetli es muy delicioso. Al empezar a comer oirás afiyet olsun, buen provecho.

Acı es picante; sıcak es caliente, de temperatura. Quita çok, muy, para pedirlo solo picante.