
30 Essential Polish Phrases for Your First Trip to Krakow
A few words of Polish go a long way. A dzień dobry on entering a shop or a dziękuję to the waiter is a small thing to learn and a pleasant thing to hear.
Polish is written in Latin letters, a few of them with marks, and spelled by regular rules, though pairs such as sz, cz and rz take some getting used to. Each phrase below has a guide to saying it, with the stressed syllable in capitals, and its meaning. Stress almost always falls on the second-to-last syllable. Every word in these 30 phrases is taught in the course, so this page is a first taste of what you'll learn. Press a voice to hear it.
1dzień dobryjen DOH-brih, hello
Literally "good day", the polite greeting from morning to late afternoon, and what to say on entering a shop. In the evening it becomes dobry wieczór. Cześć, hi, is for friends.
Dzień dobry, jedną kawę, proszę.
jen DOH-brih, YED-noh KAH-veh, PROH-sheh.
Hello, one coffee, please.
2do widzeniadoh vee-DZEH-nyah, goodbye
The polite goodbye, as you leave a shop. Among friends cześć is bye as well as hi.
Do widzenia, miłego dnia!
doh vee-DZEH-nyah, mee-WEH-goh dnyah!
Goodbye, have a nice day!
3dziękujęjen-KOO-yeh, thank you
Bardzo dziękuję is thank you very much. Dzięki is the casual thanks.
Dziękuję, to było pyszne.
jen-KOO-yeh, toh BIH-woh PISH-neh.
Thank you, it was delicious.
4toaletatoh-ah-LEH-tah, toilet
Gdzie jest toaleta? asks for the toilet. On the doors a circle marks the women's and a triangle the men's.
Gdzie są toalety?
gjeh sohn toh-ah-LEH-tih?
Where are the toilets?
5taktahk, yes
Tak, poproszę is yes, please. In casual speech you will also hear no, which in Polish means "yeah".
Tak, poproszę wodę, dziękuję.
tahk, poh-PROH-sheh VOH-deh, jen-KOO-yeh.
Yes, I'd like water, thanks.
6nienyeh, no
A plain no, and also "not" before a verb: nie rozumiem, I don't understand.
Nie, dziękuję, wszystko w porządku.
nyeh, jen-KOO-yeh, FSHIST-koh fpoh-ZHONT-koo.
No, thank you, I'm fine.
7pomocypoh-MOH-tsih, help
The cry for urgent help. It is a form of pomoc, help.
Pomocy! Niech ktoś mi pomoże!
poh-MOH-tsih! nyekh ktosh mee poh-MOH-zheh!
Help! Somebody help me!
8proszęPROH-sheh, please
Please, but also "here you are" when handing something over, and "you're welcome". Said as a question, proszę? asks someone to repeat.
Proszę przynieść nam menu.
PROH-sheh PSHIH-nyeshch nahm MEH-noo.
Bring us the menu, please.
9przepraszampsheh-PRAH-shahm, sorry
The everyday apology, for a bump in a crowd or for being late. The same word gets attention, as in phrase 10.
Przepraszam, jestem spóźniony.
psheh-PRAH-shahm, YES-tem spoozh-NYOH-nih.
Sorry, I'm late.
10przepraszampsheh-PRAH-shahm, excuse me
The same word is excuse me and sorry. Use it to get attention before a question: przepraszam, gdzie jest toaleta?
Przepraszam, czy mogę przejść?
psheh-PRAH-shahm, chih MOH-geh psheyshch?
Excuse me, may I get past?
11gdziegjeh, where
Gdzie jest...? asks where a place is: gdzie jest apteka?
Gdzie tu jest apteka?
gjeh too yest ahp-TEH-kah?
Where is there a pharmacy?
12rozumiećroh-ZOO-myech, understand
The verb to understand. Nie rozumiem, I don't understand, is the form to have ready; rozumiem is I understand.
Tak, rozumiem.
tahk, roh-ZOO-myem.
Yes, I understand.
13powolipoh-VOH-lee, slowly
Proszę mówić powoli asks someone to speak slowly.
Proszę mówić powoli.
PROH-sheh MOO-veech poh-VOH-lee.
Please speak slowly.
14nie ma za coNYEH-mah ZAH-tsoh, you're welcome
The everyday reply to dziękuję. Word for word, "there is nothing for which".
Nie ma za co, cała przyjemność po mojej stronie!
NYEH-mah ZAH-tsoh, TSAH-wah pshih-YEM-noshch poh MOH-yey STROH-nyeh!
You're welcome, my pleasure!
15ileEE-leh, how much
Ile to kosztuje? asks the price. Prices are in złoty (zł, PLN); Poland does not use the euro.
Ile to kosztuje?
EE-leh toh kosh-TOO-yeh?
How much is it?
16rachunekrah-HOO-nek, bill
Poproszę rachunek asks for the bill. Ch is said like the ch in Scottish loch.
Rachunek, proszę.
rah-HOO-nek, PROH-sheh.
The bill, please.
17aptekaahp-TEH-kah, pharmacy
Gdzie jest apteka? asks for the nearest one.
Czy jest tu w pobliżu apteka?
chih yest too fpoh-BLEE-zhoo ahp-TEH-kah?
Is there a pharmacy near here?
18wodaVOH-dah, water
In an order it becomes wodę: poproszę wodę, water, please. Still is niegazowana, sparkling gazowana.
Wodę niegazowaną, proszę.
VOH-deh nyeh-gah-zoh-VAH-noh, PROH-sheh.
A still water, please.
19dzień dobryjen DOH-brih, good morning
Polish has no separate good morning: it is the same dzień dobry as phrase 1. Dobranoc, good night, is only for going to bed.
Dzień dobry, dziś jest piękna pogoda.
jen DOH-brih, jeesh yest PYENK-nah poh-GOH-dah.
Good morning, the weather is lovely today.
20alergiaah-LEHR-gyah, allergy
Mam alergię na... names the cause: na mleko, to milk, or na ryby, to fish.
Mam alergię na mleko.
mahm ah-LEHR-gyeh nah MLEH-koh.
I'm allergic to milk.
21karta płatniczaKAR-tah pwaht-NEE-chah, bank card
Karta płatnicza is the full name, but karta alone does in speech, and paying by card is kartą. Ł is said like English w.
Czy mogę zapłacić kartą?
chih MOH-geh zah-PWAH-cheech KAR-toh?
Can I pay by card?
22stółstoow, table
For three or four, say dla trzech or dla czterech. In restaurants you will also hear the smaller stolik.
Stół dla dwóch, proszę.
stoow dlah dvookh, PROH-sheh.
A table for two, please.
23metroMEH-troh, metro
Warsaw has Poland's only metro. In Krakow, ask for the tram or bus stop: gdzie jest przystanek?
Gdzie jest metro?
gjeh yest MEH-troh?
Where is the metro?
24biletBEE-let, ticket
Add do and a place for the destination. The place name changes its ending: bilet do Krakowa, do Zakopanego.
Jeden bilet, proszę.
YEH-den BEE-let, PROH-sheh.
One ticket, please.
25pomócPOH-moots, help
The verb to help. Czy może mi pan pomóc? asks a man; to a woman, say pani instead of pan.
Czy może mi pan pomóc?
chih MOH-zheh mee pahn POH-moots?
Can you help me?
26jeszcze razYESH-cheh rahs, again
Literally "once more". To a woman, mogłaby pani replaces mógłby pan. A short jeszcze raz, proszę does the same job.
Czy mógłby pan powiedzieć to jeszcze raz?
chih MOOG-bih pahn poh-VYEH-jech toh YESH-cheh rahs?
Could you say that again?
27zatrzymać sięzah-TSHIH-mahch sheh, stop
Się belongs to the verb and often moves ahead of it: proszę się tu zatrzymać. Proszę before a verb makes a polite request, here to a taxi driver.
Proszę zatrzymać się tutaj.
PROH-sheh zah-TSHIH-mahch sheh TOO-tie.
Stop here, please.
28karetkakah-RET-kah, ambulance
Karetka becomes karetkę after po. The emergency number is 112, which works across the EU.
Proszę zadzwonić po karetkę!
PROH-sheh zah-DZVOH-neech poh kah-RET-keh!
Call an ambulance!
29pysznyPISH-nih, delicious
Pyszny becomes pyszne to agree with to. Before eating, Poles wish each other smacznego, enjoy your meal.
To jest pyszne!
toh yest PISH-neh!
It's delicious!
30ostryOHS-trih, spicy
Ostry becomes ostre here. Polish cooking is mostly mild, so check first: czy to jest ostre?, is it spicy?
Poproszę bardzo ostre.
poh-PROH-sheh BAR-dzoh OHS-treh.
I would like it very spicy.
Keep them for the trip
A few minutes a day. Each phrase comes back just before you would forget it, with the rest of the words a traveler needs.
Start the course, free